LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy If you wanna bring big smile, sing out!
世界は広すぎて見渡せない
青空はどこまで続くのか
水平線のその向こうは晴れてるのか？
それともどしゃ降りの雨か？
ここにいない誰かのために 今何ができるのだろう
みんなが思えたら良い
自分の幸せを 少しずつ分け合えば
笑顔は広がる
この思い届け Clap your hands
風に乗って飛んで行け愛の歌
一人ぼっちじゃないんだよ
Say hello, Say hello, Say hello
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, Everybody be happy
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, If you wanna bring big smile, sing out!
もし泣いてる人がどこかにいても
訳なんか聞いたって意味がない
生きるってのは複雑だし
そう簡単に分かりあえるわけないだろう
ただじっと風に吹かれて 同じ空見上げるように
一緒にいてあげればいい。
日晒しのその心 温もりが欲しくなる
孤独は辛いよ
僕たちはここだ Stomp your feet
存在に気づくように踏み鳴らせ
仲間の声が聞こえるかい？
Bring peace, Bring peace, Bring peace
ここにいない誰かもいつか 大声で歌う日が来る
知らない誰かのために
人は皆弱いんだ お互いに支えあって
前向いて行こう
この思い届け Clap your hands
風に乗って飛んで行け愛の歌
一人ぼっちじゃないんだよ
Say hello, Say hello, Say hello
僕たちはここだ Stomp your feet
存在に気づくように踏み鳴らせ
仲間の声が聞こえるかい？
Bring peace, Bring peace, Bring peace
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, Everybody be happy
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, If you wanna bring big smiles
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, Everybody be happy
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, If you wanna bring big smile, sing out!
------------------------------------------------------------------
(中文翻譯)
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy If you wanna bring big smile, sing out!
世界是太廣所以不能看見
藍天到底是有多遠
地平線的另一邊是晴朗嗎？
還是在下雨？
對於不在這裡的人，我們現在可以做些什麼？
我希望大家都這麼想
如果你一點一點地分享你的快樂
微笑便可以傳播
要是你有這個想法 Clap your hands
乘著風飛翔唱著情歌
我並不是孤獨一人
Say hello, Say hello, Say hello
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, Everybody be happy
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, If you wanna bring big smile, sing out!
如果有哭泣的人
聽到一些東西是沒有意義的
生活很複雜
這樣理解起來並不容易
只要在風中吹著 抬頭仰望同一片天空
你就像和我在一起
我想要陽光的溫暖
孤獨是很痛苦的
我們在這裡 Stomp your feet
當你注意到踩著的存在
你能聽到同伴的聲音嗎？
Bring peace, Bring peace, Bring peace
總有一天不在這裡的人 將有一天會大聲唱歌
對於不認識的人
每個人都很弱，相互支持
讓我們繼續吧
要是你有這個想法 Clap your hands
乘著風飛翔唱著情歌
我並不是孤獨一人
Say hello, Say hello, Say hello
我們在這裡 Stomp your feet
當你注意到踩著的存在
你能聽到同伴的聲音嗎？
Bring peace, Bring peace, Bring peace
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, Everybody be happy
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, If you wanna bring big smiles
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, Everybody be happy
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy, Happy, If you wanna bring big smile, sing out!
沒有留言:
張貼留言